本篇文章1068字，讀完約3分鐘

《兒童雜事詩箋解釋》

周作人詩豐子愷繪

鐘叔河箋注釋

海豚出版社

1947年，周作人在南京虎橋監(jiān)獄偶然讀到英國(guó)詩人利亞( edwardlear )的滑稽詩，覺得妙語天成，不可方物，隨后十天仿照其意，以48首七言四句的兒戲?yàn)轫嵲?，將這些詩改編為兒歌。 我這卷所謂的詩，實(shí)際上是關(guān)于孩子的論文的變態(tài)。 周作人在序言中闡述了他寫這些詩的理由。

昨晚新收到了壓歲錢。 在板方100枕頭旁邊。 街上的玩具商量著買的話，首先需要金魚青蛙。 (《壓歲錢》)去下鄉(xiāng)拜年，半天猴子戴著小冠。 不得不上船移動(dòng)雙層櫓，打開帽子盒，吃桃子卷。 (《下鄉(xiāng)客》)蒲劍艾旗忙了半天，把香袋和香球分開來了。 在雄黃的額頭上寫王字，會(huì)高興地叫虎頭。 (《蒲劍艾旗》)拿著這些詩作讀，除了領(lǐng)略生動(dòng)的兒童趣味外，以前傳入中國(guó)人的民俗生活畫卷也在眼前慢慢展開，這其實(shí)也是周作人最關(guān)心的。 借著孩子的視角，周作人以竹枝詞的形式，還原了自己對(duì)家鄉(xiāng)風(fēng)物的感受和記憶。

周作人的這些詩作共有72首，畫家豐子愷在其中69首畫上了插圖。 雖說周作人以兒童為歌詠對(duì)象，但現(xiàn)代都市生活和以前流傳下來的鄉(xiāng)村生活的差距，增加了現(xiàn)代人閱讀這些詩的困難。 例如，上引詩中的三條腿蟾蜍、桃卷，相信很多網(wǎng)民都不清楚。 好在《兒童雜事詩箋釋放》中，周作人的詩后附有鐘叔河的長(zhǎng)篇考釋，向網(wǎng)友詳細(xì)介紹了可能引起陌生感的詞語和事物。 鐘叔河，1931年出生，湖南平江人，20世紀(jì)50年代曾與周作人和魚雁往返，被譽(yù)為周作人研究專家，他為周作人的《兒童雜事詩》做信紙真是最佳事件。

例如《端午》:端午必須吃五黃，枇杷石頸必須得到新的味道。 黃瓜常配黃梅，更有雄黃烈酒的香味。 鐘叔河在箋的注釋中介紹了石頭的脖子:石頭的脖子是黃魚，頭里有兩塊豆子一樣的骨頭，顏色像石頭一樣白硬，所以被稱為。

另外，就像“麻花粥”一樣，早市離家遠(yuǎn)，拿著籃子趕上大云橋。 我現(xiàn)在不吃麻花粥。 請(qǐng)從荷葉包里給我茯苓餅。 對(duì)北方網(wǎng)民來說，這些食物你可能沒聽說過。 如果沒有鐘叔河的說明，大致只能想象。

周作人的《兒童雜事詩》中很少有探索幽靈的地方，但作為箋釋放者的鐘叔河中不時(shí)會(huì)出現(xiàn)讀詩后的現(xiàn)實(shí)感。 例如《夏天的急雨》:突然狂風(fēng)暴雨，太陽飛進(jìn)了烏云的山上。 偷看窗戶的小臉吃驚地問，夜叉卻扛著海來了。 鐘叔河在便簽中引用道，大風(fēng)洪水都是自然現(xiàn)象，但其不可測(cè)量令人敬畏。 在周作人的作品中，對(duì)社會(huì)變動(dòng)的不可預(yù)測(cè)的擔(dān)憂更大&hellip； &hellip；

另外，更可貴的是鐘叔河在信紙解放中所表現(xiàn)出的健全的現(xiàn)代社會(huì)意識(shí)，對(duì)周作人落后一點(diǎn)的思想進(jìn)行了坦率的批判。