本篇文章997字，讀完約2分鐘

新華社開(kāi)羅12月28日電信:疫情的阻止讓我不斷地愛(ài)，回顧了維系心靈的全年埃及文化交流。

新華社記者羅爭(zhēng)光

年3月1日晚，開(kāi)羅千年歷史地標(biāo)薩拉丁城前埃及導(dǎo)游莎莎與同伴們站在一起時(shí)，面對(duì)城堡燈火通明的五星紅旗用中文聲援中國(guó)，支持中國(guó)新冠肺炎疫情時(shí)，她表示自己

但是，瘟疫對(duì)無(wú)情的人是有情的。 這幾年，慶祝中埃建交64周年的云交響音樂(lè)會(huì)、中埃藝術(shù)家合作制作了疫情防控歌曲、網(wǎng)上中餐館美食教育、烹飪大賽&hellip。 &hellip； 70余項(xiàng)中的埃及文化交流活動(dòng)在線上表現(xiàn)出色，說(shuō)明疫情沒(méi)有阻斷中埃及人民的交流，而是在相互攜手克服時(shí)的困難中更加心連心。

一起點(diǎn)亮愛(ài)

年初，埃及最有名的四大世界文化遺產(chǎn)地，兩次點(diǎn)亮中國(guó)紅色的首先是吉薩三大金字塔和獅子的頭像，為了迎接中國(guó)的春節(jié)，還給它們裝上了紅色的霓虹燈。 并且在3月初，開(kāi)羅的薩拉丁城、盧克·卡納克神廟、阿斯旺·菲萊神廟用燈展的方法點(diǎn)亮五星紅旗，表明埃及政府和人民對(duì)中國(guó)新冠疫情的支持。

埃及最高文物委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)穆斯塔法·瓦齊里說(shuō)，在幾個(gè)世界文化遺產(chǎn)之地點(diǎn)亮五星紅旗，寓意深刻，表明一個(gè)古老文明深深地祝福著另一個(gè)古老文明。

中埃同為文明古國(guó)，文化聯(lián)系尤為緊密。 突然的疫情阻斷了兩國(guó)人民的相互腳步，但也阻擋了兩國(guó)文化交流的熱情。

受線下文化交流的影響，我們大膽創(chuàng)新，在嚴(yán)格的防疫措施下，一方面將原計(jì)劃在線下開(kāi)展的活動(dòng)搬到線上，另一方面探索更加靈活多樣的交流形式。 駐埃及中國(guó)大使館公使銜文化參贊兼開(kāi)羅中國(guó)文化中心主任石岳文說(shuō)。

5月，歌頌中埃友誼、疫情前風(fēng)雨同舟的兩首原創(chuàng)歌曲中文版《攜手并肩》、阿拉伯文版《牽中埃的手》相繼發(fā)售，在社會(huì)交流網(wǎng)站上的瀏覽次數(shù)迅速。

6月，由中埃音樂(lè)家共同演奏，通過(guò)4g通信網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)場(chǎng)直播的交響樂(lè)音樂(lè)會(huì)，為全世界約200萬(wàn)讀者在云中舉行了視聽(tīng)宴會(huì)。

武動(dòng)客廳視頻接戰(zhàn)，天涯共此時(shí)中秋在線文化周系列活動(dòng)&hellip； &hellip； 一年來(lái)，52項(xiàng)在線文化交流活動(dòng)非常精彩，有數(shù)千人瀏覽，65萬(wàn)多人參加交流。

中國(guó)原創(chuàng)戲劇《羅剎國(guó)》在開(kāi)羅國(guó)際實(shí)驗(yàn)戲劇節(jié)上獲得舞臺(tái)錄制表演單元最佳表演獎(jiǎng)第二名&hellip。 &hellip； 一年來(lái)，在嚴(yán)格防護(hù)下展開(kāi)的22條線下，埃及的文化交流與合作依然豐富，不斷加強(qiáng)友誼紐帶。

志合越山海

那個(gè)驚人的人云交響音樂(lè)會(huì)，本應(yīng)該是被邀請(qǐng)到遼寧歌劇院在開(kāi)羅歌劇院舉行的文化交流公演，但因?yàn)橐咔楸话聪铝藭和０粹o。

我們的士氣有些受挫，但我們的熱情并沒(méi)有消失。 遼寧歌劇院副院長(zhǎng)朱新宇回憶起當(dāng)時(shí)的情況，感到很高興。 我們向埃及方面提出了舉辦在線聯(lián)合演奏的想法，雙方?jīng)]有考慮困難，一拍即合。

彼此沒(méi)有距離，志合越山海。

對(duì)于舉辦在線音樂(lè)會(huì)需要處理的選曲、網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量保證、排練等諸多問(wèn)題，中埃藝術(shù)家們不斷磨合、逐一解決。

在 音樂(lè)會(huì)上，中國(guó)音樂(lè)家穿著黑色禮服在沈陽(yáng)遼寧歌劇院的舞臺(tái)上演出。 萬(wàn)里之外的埃及正處于疫情嚴(yán)重時(shí)期，開(kāi)羅歌劇院的音樂(lè)家們各自在家演奏。

我們準(zhǔn)備了近兩個(gè)月，雙方經(jīng)過(guò)上千次練習(xí)，得到了當(dāng)天完美的表現(xiàn)。 音樂(lè)會(huì)中方指揮、遼寧交響樂(lè)團(tuán)常任指揮孫博特說(shuō)。

在網(wǎng)上看了 音樂(lè)會(huì)的埃及人優(yōu)素福·； 穆罕默德說(shuō):“表演震撼人心，把我們兩國(guó)人民的心連在一起。

原創(chuàng)的疫情防控歌曲《攜手并肩》，原本只有中文版，其生動(dòng)的歌詞、優(yōu)美的旋律在開(kāi)羅的中國(guó)文化中心發(fā)售，引起了中埃各界的關(guān)注。

埃及著名音樂(lè)家伊哈特夫·； 哈米德聽(tīng)了這首歌，改編成具有阿拉伯風(fēng)情的歌曲，邀請(qǐng)了埃及著名歌手利亞姆·。 阿卜杜勒-米德； 哈基姆唱歌。

創(chuàng)作這首曲子是無(wú)償?shù)?，完全?lái)自我對(duì)伊中快速友好關(guān)系發(fā)展的信念和支持。 哈米德想起來(lái)了，說(shuō)。

埃及文化部長(zhǎng)阿卜杜勒·達(dá)因感嘆說(shuō)，文化合作是借助潤(rùn)物無(wú)聲的力量實(shí)現(xiàn)民心相連的，文化交流也是兩個(gè)世界文明古國(guó)之間的對(duì)話，體現(xiàn)了伊中全面戰(zhàn)術(shù)伙伴關(guān)系高水平的快速發(fā)展。

攜手邁向明天

現(xiàn)在哈米德對(duì)中國(guó)電影文化的興趣越來(lái)越大，本公司為中國(guó)電視劇、電影、紀(jì)錄片配音，在很多阿拉伯衛(wèi)星和電視頻道進(jìn)行營(yíng)銷(xiāo)。 希望通過(guò)這個(gè)增進(jìn)阿拉伯人民對(duì)中國(guó)生活和文化的了解。

對(duì)朱新宇和開(kāi)羅歌劇院院長(zhǎng)麥迪·； 對(duì)澤維爾來(lái)說(shuō)，云交響音樂(lè)會(huì)留下了美好的回憶，但他們倆都留下了遺憾。

疫情結(jié)束后，我們的音樂(lè)家將進(jìn)行同樣的演出，加深交流合作，期待著世界上奉獻(xiàn)出越來(lái)越多的優(yōu)秀藝術(shù)作品。 薩維爾說(shuō)。

雖然疫情還在肆虐，但作為導(dǎo)游的莎莎每天都期待著中國(guó)游客再次蜂擁而至的日子。

我丈夫和孩子都是中國(guó)人，我打心底里愛(ài)中國(guó)。 我相信有一天人類(lèi)會(huì)戰(zhàn)勝瘟疫。 這一天不長(zhǎng)。 莎自信地說(shuō)。

譚鵬