本篇文章1233字，讀完約3分鐘

《海外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)與啟示(四卷)》首次在上海發(fā)表。 許婧拍

中新網(wǎng)上海5月24日電(記者許婧)海外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)？ 中國(guó)的非遺留保護(hù)還有那些啟示？ 由語(yǔ)言研究行業(yè)知名學(xué)者曹德明領(lǐng)導(dǎo)完成的《海外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)與啟示(四卷)》試圖給出答案。

24日，海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社共同在上海舉辦了一本新書發(fā)布會(huì)，題為《海外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)與啟示(四卷)》。

學(xué)術(shù)界認(rèn)為，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是特殊的文化遺產(chǎn)，是歷史迅速發(fā)展的有力見(jiàn)證，承載著人類社會(huì)的多元文化文明。 開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承，不僅對(duì)培養(yǎng)中華民族精神、弘揚(yáng)中華文明、建設(shè)中華民族共享精神家園，而且對(duì)維護(hù)世界文化多樣化、促進(jìn)文明對(duì)話、講中國(guó)故事、增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力具有重要意義。 中國(guó)目前需要充分借鑒國(guó)外的成功經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合中國(guó)國(guó)情，提高非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)水平，實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀的前所未有的文化創(chuàng)意轉(zhuǎn)變、創(chuàng)新性的快速發(fā)展。

進(jìn)入海外語(yǔ)文大學(xué)發(fā)揮多語(yǔ)言、多學(xué)科、多平臺(tái)的特點(diǎn)，整合全校資源，規(guī)劃并設(shè)立了海外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)和啟發(fā)專業(yè)系列課題。 作為該系列課題的研究成果，《海外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)與啟發(fā)( 4卷)》由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社正式出版，按研究區(qū)域分為《歐洲與美洲卷(上)》《歐洲與美洲卷(下)》《西亞與北非卷》

上外表顯示，本書是國(guó)外語(yǔ)文大學(xué)聚焦非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，開展區(qū)域國(guó)別研究取得的重要學(xué)術(shù)成果，許多研究文案具有前瞻性。

曹德明在序言中指出，該系統(tǒng)總結(jié)了各國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的優(yōu)勢(shì)、經(jīng)驗(yàn)和做法，關(guān)注各國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的指導(dǎo)思想、基本方針、總體戰(zhàn)術(shù)，認(rèn)真梳理各國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法律的歷史沿革，準(zhǔn)確梳理各國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)的宗旨、使命和戰(zhàn)術(shù)目標(biāo) 深入分析各國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)的組織形式、資金來(lái)源和運(yùn)作模式。 通過(guò)廣泛、全面地收集第一手資料，多視角、多方位地分解研究國(guó)外非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的經(jīng)驗(yàn)和做法。

讀了這本書，課題組提出，中英兩國(guó)的國(guó)情、制度、歷史、以前的傳入、風(fēng)俗等非常不同，但英國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)會(huì)給中國(guó)帶來(lái)很多啟發(fā)。 例如加強(qiáng)地方立法和現(xiàn)代商業(yè)相結(jié)合，加強(qiáng)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，注重實(shí)用性。 在依靠現(xiàn)代化手段保護(hù)、加強(qiáng)傳播力度的資金方面給予大力支持，培養(yǎng)加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外民間資金監(jiān)管力度的全民參與意識(shí)，推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)長(zhǎng)期快速發(fā)展等。

重視物質(zhì)遺產(chǎn)與文化的關(guān)聯(lián)，將意大利非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與第三產(chǎn)業(yè)完美結(jié)合，宣傳無(wú)保留旅游的亮點(diǎn)，是意大利無(wú)保留政策給中國(guó)帶來(lái)無(wú)保留保護(hù)的重要啟示。 意大利有很多世界遺產(chǎn)，包括風(fēng)景和文化遺產(chǎn)。 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與這些文化遺產(chǎn)的結(jié)合成為重要命題，也是亮點(diǎn)。 例如推廣制造小提琴技術(shù)的檸檬納小提琴博物館，成為了解檸檬納歷史、了解文藝復(fù)興歷史和整個(gè)意大利文化的重要窗口。 課題組還觀察到，意大利的非遺留項(xiàng)目大多集中在意大利經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的南方地區(qū)，意大利政府將非遺留納入全國(guó)經(jīng)濟(jì)統(tǒng)一快速發(fā)展的統(tǒng)一局面。